العثور على مخطوطة نسيمي باللغة الأذربيجانية في مصر

  12 يونيو 2019    قرأ 705
 العثور على مخطوطة نسيمي باللغة الأذربيجانية في مصر

عثر باحث أذربيجان ، رئيس "وطنباروار" اتحاد منظمات الشتات الأذربيجانية في مصر ، سيمور نصيروف ، على مخطوطات الشاعر والمفكر الأذربيجاني الكبير عماد الدين نسيمي.

قال سيمور نصيروف في مقابلته مع وكالة اذرتاج إنه وجد مخطوطات عماد الدين نسمي باللغة الأذربيجانية والفارسية في دار الكتب المصرية ، الواقعة في العاصمة المصرية ، القاهرة ، خلال دراسته عن الشاعر الكبير.

أكد نصيروف أنه كُتب على المخطوطة "مدوّنة نسيمي" (Nəsimi Külliyatı) باللغة الأذربيجانية، وتتكون هذه المجموعة من الشعر والنثر.معظم القصائد مكتوبة بأسلوب الرباعي والمثنوي ، لكن هناك أيضًا غزل.

قال الباحث:"لفتت قصائد منفصلة تنتهي بنفس الحرف بترتيب الأبجدية العربية انتباهي .إن المخطوطة ، المؤلفة من 254 صفحة ، كُتبت بالحروف الصغيرة، بالخط الخصوصي (النستاليغ).والمخطوطة المكتوبة باللغة الفارسية صغيرة نسبيًا وتتألف فقط من قصائد.الاسم هو "ديوان نسمي".وتتكون المخطوطة من 86 صفحة."

الجدير بالذكر أن "دار الكتب المصرية" (دار الكتب المصرية) هي واحدة من أكثر المكتبات ثراءً في العالم.


مواضيع: