وقدم نيوسوم اعتذاره أثناء وجوده مع زعماء قبائل في مركز كاليفورنيا للتراث الهندي القريب من سكرامنتو عاصمة الولاية.
وقال: "إنها تسمى إبادة جماعية، هذا ما كان.. إبادة جماعية" وأشار إلى تمويل بقيمة 1.3 مليون دولار خصصته الولاية في خمسينيات القرن التاسع عشر لدعم حملات مسلحة ضد السكان الأصليين.
وأضاف: "لا توجد كلمة أخرى لوصف الأمر وهذه هي الطريقة التي يتعين وصفه بها في كتب التاريخ".
وشكره زعماء القبائل الذين ظهروا بصحبته أمس الثلاثاء على الاعتذار الذي قدمه.
وقالت إريكا بينتو، التي ترأس مجلس قرية جامول إنديان في مقاطعة سان دييجو: "الاستماع لكلماتك يداوي النفس لكن الأفعال ستتحدث عن نفسها وأتطلع لسماع ورؤية المزيد منك".
وذكر مكتب الحاكم أن ولاية كاليفورنيا لم تعتذر رسميا من قبل عن دورها في أي أذى لحق بالسكان الأصليين.
مواضيع: