مقال كتبه سكرتير الثقافة في المركز الإسلامي لجمهورية الأرجنتين ، البروفيسور ريكاردو إيليا ، بعنوان "الشاعر الذي تخلى عن رفاهية القصر بسبب معتقداته" ، يقول إن نظامي كنجافي كان شاعرًا أذربيجانيًا عبقريًا. وناشط اجتماعي. الشخصية الإصلاحية ، خاصة عن مجموعة قصائد "همسة" المشهورة عالمياً.
نقلاً عن تشارلز ويلسون ، الخبير الإنجليزي الذي ترجم قصيدة نظامي "Seven Beauties" إلى الإنجليزية في عام 1924 ، ذكر المؤلف أن الأمر يتطلب مهارة لتفسير الاستعارات العميقة التي يستخدمها نظامي في هذا العمل.
تعكس أعمال ر.إيليا نظامي كنجافي كل إنجازات الأدب الفارسي قبل عصره ، وبطولة الفردوفسي ، وقدرية عمر الخيام وكلمات سناي ، وسع الشاعر هذا التقليد الغني والواسع بمعرفة موسوعية وموهبة شعرية رائعة. ذروة وجمال فكره ، ويلاحظ أن المقارنات ليست بعد ، ويضيف كلمات حافظ شيرازي عن الشاعر الأذربيجاني: "جمال كلام نظامي لا يضاهى".
إيليا ، مشيرًا إلى أن نظامي ليس قصرًا ، لكنه شاعر وطني ، يؤكد أن موقف نظامي ونهجه تجاه المرأة هو انعكاس كامل لتقاليد عصره ، وتؤكد أعماله على الشخصية القوية والأنيقة والكمال للمرأة ، وهذا التقليد مستمر في جمهورية أذربيجان.
تنص المقالة أيضًا على أن فلسفة نظامي عقلانية وليبرالية ، وأن اهتمامه بالعالم والطبيعة والتاريخ والرياضيات وعلم الفلك والطب وكتابات الفلاسفة اليونانيين والهنود لعب دورًا مهمًا في تكوين الصفات الكونية والبراغماتية لـ الشاعر. يشار إلى أنه تم إعلانها "عام نظامي كنجافي".
مواضيع:
-1645947411-1645982812.jpg&h=190&w=280&zc=1&q=100)
-1645947411-1645982812.jpg&h=120&w=187&zc=1&q=70')
